Even a familiar classic can offer something new each year of teaching....